Parroquia de San Felipe Benizi, Fullerton Novedades

PDF File:  https://drive.google.com/file/d/1OB_2YBC9O8XTV3O5kc9wBoTKFGKzdSXn/view?usp=sharing

After seven weeks of distributing food by us on Saturdays, the UABF is moving their operation now to Santa Ana.  They say that they could be by once a month but since the CSUF "Healthy Neighborhoods" Group is also offering this service now in Fullerton, they feel a greater need in Santa Ana. Después de siete semanas de distribuir alimentos los sábados, la UABF está trasladando su operación a Santa Ana. Dicen que podrían hacerlo a nosotros una vez al mes, pero dado que la CSUF "Healthy Neighborhoods" ahora esta ofreciendo en Fullerton, sienten que hay mayor necesidad en Santa Ana.

Hola a todos,  Adjunto estan los enlaces para nuestros boletines para este domingo de la  Santisima Trinidad, 7 de junio, 2020 Boletin --  SPB Bulletin - June 7, 2020 Boletin de niños en ingles --  Little Lamb - Most Holy Trinity - June 7, 2020 Boletin de niños en español --  Boletin de Niños - Santisima Trinidad - June 7, 2020

[ Text in English ] Queridos hermanos y hermanas en el Señor: Sabemos que muchos de ustedes han estado esperando con noticias de cómo vamos a reabrir nuestra parroquia para la Celebración de la Misa el fin de semana del 13 al 14 de junio de 2020. Entonces, aquí está nuestro plan parroquial para la primera fase reapertura: (1) Carta de Presentación (2) Normas para la Celebración de la Misa en la Parr. de San Felipe Benizi durante la 1ra fase de Reapertura (3)  Otras Pólizas que van a ser Seguidas en la Parr. de San Felipe Benizi  durante la 1ra Fase de Reapertura Noten Bien: que enviaremos toda la información aquí presentada en por correo postal, el lunes / martes (8-9 de junio de 2020) de la próxima semana. Por lo tanto, todas las familias registradas reciberán una copia ésta información antes del jueves - viernes, el 11-12 de junio de 2020. Carta de presentación: Parroquia de San Felipe Benizi 235 South Pine Drive, Fullerton, CA, 92833 Tel. (714)871-361

Programa de Protecci ó n Contra el Desalojo. Las ciudades de Anaheim y Fullerton extendieron su Programa de Proteccion contra el Desalojo para los renteros que aun no pueden pagar sus rentas y han sido impactados por el COVID-19.                             La ordenanza está efectiva hasta el 30 de junio de 2020. Se ha extendido de su fecha original de espiración 31 de mayo. Puede pasar por un paquete con las formas y la información del programa de protección al desalojo. Faith Formation Office / Oficina de Formación en la fe St Philip Benizi Church, 235 S Pine Drive, Fullerton, CA. June 2                        Tuesday/Martes                11:00am -2:00pm June 3                        Wednesday/ Miércoles     10:00am-2:00pm June 4                        Thursday /Jueves              11:00am -2:00pm

LAS MORATORIAS DE DESALOJOS y en el PAGO DE LA RENTA CONTINUEN EN FULLERTON HASTA EL FIN DE JUNIO, PERO … Favor llamen al Consejo Municipal de Fullerton -- (714) 738-6300 (el nombre de la segretaria es Eva Arevalo) -- HOY (el Lunes el 1 de Junio) o MAÑANA (el Martes el 2 de Junio) en apoyo de: (1) UNA MORATORIA EN EL AUMENTO DE LA RENTA en FULLERTON (necesiten 4 de 5 votos!) O si no, (2) UN AUMENTO EN LA ASISTENCIA FINANCIERA PARA LOS RESIDENTES DE FULLERTON en el PAGO DE SU RENTA (aquí necesiten solo 3 de 5 votos)