Conozcan a los candidatos para el Ayuntamiento de la Ciudad de Fullerton y los Foros de Candidatos locales - 21 de sept - 1 de octubre

 [English]

Queridos feligreces,

Aunque se presta ahora mucha atención a la elección nacional, van a ser elecciones por tres de los cinco puestos del Ayuntamiento de Fullerton este 3 de noviembre, incluyendo para los distritos 1 y 4, ambos casi completamente dentro de los límites de la Parroquia de San Felipe Benizi y para el distrito 2 donde viven muchos de nuestros feligreses también. 

Las decisiones que tomará el Ayuntamiento de Fullerton en los próximos años, en el contexto de la crisis del COVID-19 y sus secuelas, tendrán gran impactos a todas nuestras vidas. Pues será muy importante, especialmente en el distrito 4, el distrito más pobre, donde muchas de nuestras familias alquilan, que estén Uds. seguros de que los representantes que elijan los escuchen.  

Pero aunque los invitaremos en las semanas siguientes a formular preguntas para nuestros candidatos locales y expresarles sus esperanzas para nuestras partes de la ciudad para los próximos años, sea importante también que sepan quiénes son estos candidatos y cuales posiciones ellos han declarado.

Entonces ... 


Los candidatos para el Ayuntamiento de Fullerton (enumerados alfabéticamente por nombre) son:

1er Distrito: Andrew ChoFred Jung

2do distrito:  Chuck SargeantFaisal QaziMackenzie Chang y Nick Dunlap 

4to Distrito:  Aaruni Thakur y Bruce Whitaker

El Fullerton Observer ha proporcionado perfiles de los candidatos , así como sus respuestas, a cinco preguntas básicas que el Observer les puso.


Notas aquí: 

(1) De los ocho candidatos para los tres escaños del Concejo Municipal, solo uno es un titular,  Bruce Whitaker , que se postula para el 4to Distrito. 

(2) A partir de ahora, solo un candidato,  Aaruni Thakur , que también se postula para el 4to Distrito tiene una página en español en su sitio web.

(3) Había - Habrá TRES foros de candidatos locales (abajo) durante este tiempo para que los residentes aprecian lo que los candidatos propongan

(4) Organizamos también un ejercicio parroquial para pedirles que formulen preguntas y expresen sus esperanzas para sus partes de la ciudad en los próximos años, que enviaremos por correo a todos los candidatos en las próximas semanas.


FOROS DE CANDIDADOS LOCALES (según el Fullerton Observer):


Foro de Candidatos al Concejo Municipal de Fullerton y al Distrito de Universidades Comunitarias del Norte del Condado de Orange (21 de septiembre, 7-8:15pm)

Organizado por Vecinos Unidos por Fullerton (Nuffpac.org)

Un foro de Zoom gratuito abierto al público. Envíe un correo electrónico a RSVP@nuffpac.org e incluya “Foro de candidatos NUFF” en la línea de asunto para recibir el enlace de Zoom para asistir. Tiene Ud. preguntas? Correo electrónico info@nuffpac.org.


Foro de candidatos al Concejo Municipal de Fullerton (22 de septiembre, 6: 30-8: 30-pm)

Presentado por el periódico Fullerton Observer.

VIDEO -- (https://youtu.be/OL6sDgzvYmo) -- PRIMER DISTRITO (Andrew ChoFred Jung) 0:00 - 30:00, SEGUNDO DISTRITO 30:00-1:30;00 (Mackenzie ChangNick DunlapFaisal QaziChuck Sargeant), CUARTO DISTRITO 1:35:00 (Bruce WhitakerAaruni Thakur)


Foro de candidatos al Concejo Municipal de Fullerton (1 de octubre a las 6 p.m.)

Organizado por la Liga de Mujeres Votantes del Norte del Condado de Orange.

Míralo en Spectrum Ch. 3, AT&T U-verse Ch. 99, o en línea en www.cityoffullerton.com/FTV3.

¿Tiene alguna pregunta para los candidatos? Correo electrónico dvagts@gmail.com.



Comments

Popular posts from this blog

La Vida en Pictogramas de San Felipe Benizi a la Parr. de SFB en Fullerton, CA

AVISO IMPORTANTE - Recepción de la Comunión en la Lengua está Suspendida en Nuestra Parroquia hasta Prójimo Aviso